La correspondance de paires de langues (language pair mapping) consiste à associer des mots, des expressions ou des phrases d'une langue à leurs équivalents dans une autre langue. On l'utilise souvent en traduction pour s'assurer que chaque mot ou expression a un équivalent direct dans l'autre langue.
Ce processus est important, car il aide les traducteurs et les outils de traduction à travailler plus efficacement, avec des traductions claires et cohérentes entre les langues. Il garantit l'exactitude et peut accélérer la traduction, surtout pour créer des ressources comme des dictionnaires ou des systèmes de traduction automatique.