La conversion d'écriture (script conversion) consiste à faire passer un texte d'un système d'écriture à un autre tout en gardant son sens. Il peut s'agir de passer d'un alphabet à un autre, ou entre des syllabaires ou des écritures à caractères. Le texte reste lisible pour des publics de langues différentes. La conversion d'écriture aide à franchir les barrières de la langue en rendant le contenu accessible aux personnes qui utilisent d'autres systèmes d'écriture.
Que ce soit par translittération (représenter les sons dans une nouvelle écriture) ou par conversion complète dans un autre système d'écriture, elle rend l'information plus largement accessible.